Kapitel 18（第1頁）

“小姐，您已經(jīng)有三個傭人了。

”那又怎樣。

難道你們sd找不出第四個女特工嗎。

“這已經(jīng)很少了。

我不學(xué)音樂不學(xué)舞蹈，不玩橋牌不騎馬，不打網(wǎng)球不打高爾夫，這就已經(jīng)至少出去了十個仆人。

”也許舒?zhèn)惐さ拇竽X有些難以維持運(yùn)轉(zhuǎn)，說話水平居然下降了：“這不是六個嗎。

”“……樂器是要有人定期保養(yǎng)維護(hù)的。

”我不信鋼琴商的兒子不知道這個，“你也不能讓馬術(shù)師去馬廄干活。

而且你不可以和外男長期相處，這不合規(guī)矩，至少也要有一兩個陪玩女伴的。

六個人怎么可能夠呢。

”“小姐……知道的真多。

”嘖，這句話又是什么意思？難道舒?zhèn)惐ふJ(rèn)為一個真正養(yǎng)尊處優(yōu)的大小姐不應(yīng)該對仆人的分工了解的如此明確，反而像個管家嗎？我略一思索，道：“畢竟是真實(shí)經(jīng)歷過的，只是因?yàn)槲也幌矚g，所以他們都被辭退了。

”為了增添這句話的可信度，我又補(bǔ)充道：“我不喜歡體育運(yùn)動，也對一些社交娛樂沒興趣。

至于藝術(shù)，倒是有興趣，可惜又沒天賦。

哆來咪發(fā)唆拉西至今學(xué)不會，唱個歌都跑調(diào)，更何況學(xué)樂器；美術(shù)方面，畫是喜歡畫，但畫出來的東西就……幾乎可以算作是對森林樹木的一封道歉信。

”見到他為這最后一句的小幽默忍俊不禁，我便受到鼓舞，乘勝追擊：“至于騎馬，天哪，我真受不了，馬的體溫本身就高，要是在夏天騎馬，簡直像坐在火爐上一樣。

坐在馬上的時候還要時刻維持著身體的動作，要不然結(jié)束之后就會感到很難受，像被人打了一頓一樣。

馬還很聰明，他要是煩你，或者自己累了，就故意貼著灌木走，讓樹枝掛你腿。

要是惹他生氣了，還會把人甩下來。

我可真討厭這東西。

”舒?zhèn)惐さ皖^看了看自己騎馬摔過的手。

顯然深有體會。

“那小姐都學(xué)什么呢？”“我學(xué)的……都是一些其實(shí)不需要人教，只需要自己看書就行的東西。

像文學(xué)、歷史之類，還有一點(diǎn)軍事。

”“小姐不妨講一講吧。

”天哪，這終于到我擅長的地方了！我開始對著舒?zhèn)惐ひ魂嚳褶Z炸濫，什么《茶花女》《包法利夫人》《安娜卡列尼娜》《簡愛》《呼嘯山莊》《飄》……我把我所能想到的所有名著全部都拿出來，以至于lotte不斷卡殼、無法翻譯——當(dāng)然，也是有選擇性的，像參加了西班牙內(nèi)戰(zhàn)的海明威、身為猶太人的卡夫卡，我是萬萬不敢在一個納粹面前提到他們的作品的。