Kapitel 10（第1頁）

出獄的時間已經(jīng)來到六月三十日。

過去的一周里，我一直被軟禁于酒店里為希特勒工作，并且小心翼翼地應(yīng)對各種隱藏的對于我偽裝的生活習(xí)慣的試探。

然而，當(dāng)我再次打開臥室門，在會客廳里看到的是一名對我報以職業(yè)假笑的精瘦男子，以及不情不愿的那位翻譯時，便令我感到過往的一切枕戈待旦提心吊膽都是值得的。

精瘦男子——從翻譯的神態(tài)來看，毫無疑問是位高級官員。

我不知道叫什么，他也沒說，由于我認(rèn)為他的假笑有點像《jojo

rabbit》里的那位法肯海姆蓋世太保的赫爾曼·迪爾茨上尉，所以為了敘述方便，我決定用迪爾茨來代稱他。

迪爾茨假笑著迎上來，我從翻譯那癟癟的嘴里知曉，希特勒給了我五千馬克的稿費。

五千馬克？！我大吃一驚。

那天下午我問的時候，翻譯告訴我，元首會根據(jù)我的作品質(zhì)量來決定我的稿酬，我以為也就最多幾百，沒想到居然有四位數(shù)。

這都足夠購買一輛梅賽德斯了。

我想跑。

這筆錢給我一種戰(zhàn)后要被清算的感覺。

“元首還紆尊降貴地為您準(zhǔn)備了一件禮物——”我覺得“紆尊降貴”這個詞應(yīng)該是翻譯的個人發(fā)揮，“——你不要不識好歹。

”這句應(yīng)該也是。

我打開迪爾茨遞過來的盒子，里面靜靜躺在黑絲絨上的是一副墨鏡。

沒有牌子。

1930s年代，德國沒有面向大眾消費的墨鏡品牌，這幅墨鏡大概是某個軍工廠生產(chǎn)的。

也許是卡爾蔡司。

我試戴了一下，又脫下來：“替我感謝元首。

這很珍貴，我需要好好保存。

”迪爾茨并不回答我，只是自顧自繼續(xù)執(zhí)行任務(wù)：“這是您的臨時身份證明，小姐，還有銀行帳戶和存折。

”好一個“臨時”證明！這種持證人失去利用價值文件立即作廢的功利性簡直演都不演了。

我接過他遞來的一疊文件，里面果然沒有deutsches

reich

kennkarte（公民證）和ariernachweis（雅利安證明），只有一張像是外國人臨時居留許可的東西，上面包含我的姓名：sylvia

schultz國籍：vereigte

staaten（美國）照片……他們什么時候給我拍的像？我怎么不知道？我失憶了？底下的蓋章注明了vorlufig（“臨時”）和6個月的有效期。

文件里還有二十張十面值的r，迪爾茨說這二百馬克是方便我日常生活使用的。

由于沒有雅利安證明，我的銀行帳戶是treuhandkonto（托管賬戶）。

我可以支配里面的金額，但必須通過托管人許可：迪爾茨。