人群散后,會(huì)議室終于安靜。
“林小姐,你的專業(yè)水準(zhǔn)很高,反應(yīng)也很快,語法更是挑不出一點(diǎn)毛病,你是在國外長大的?”
熟悉的中文突然在耳邊響起,林妍一愣,猛地抬頭看向harold。
“您……會(huì)說中文?”想起剛才還和他確認(rèn)術(shù)語,現(xiàn)在想來多此一舉了。
老先生摘下眼鏡,用帶著欣賞的目光打量她。
接著朗聲笑起來,眼角的皺紋里盛著暖意:“我雖在國外住了幾十年,母語總不會(huì)忘?!?/p>
林妍不卑不亢:“那冒昧地問您一句,為什么您還要請(qǐng)翻譯?而且,像您這種身份的人,身邊應(yīng)該有個(gè)固定的隨行翻譯。”
harold笑而不言,轉(zhuǎn)移話題。
“小林,等下一起吃個(gè)飯吧?今天辛苦了?!?/p>
林妍下意識(shí)想拒絕,剛要開口,手機(jī)響了,屏幕亮起時(shí),是她的老板,她朝harold微微示意,走到一旁接起電話。
“陸總?!?/p>
“林妍,會(huì)議結(jié)束了嗎?”
“剛結(jié)束。”
“中午我在酒店訂了餐,我們和harold先生一起吃個(gè)飯,我已經(jīng)和他提前跟他說了?!?/p>
“好的?!?/p>
掛斷電話,林妍重新走到harold先生面前,表示答應(yīng)。
便低頭開始收拾會(huì)議桌上的電腦文件。
harold的目光始終停在他身上,直到林妍轉(zhuǎn)身和他的視線撞在一起,harold才忍不住問她:“小林,你是京北人嗎?”
“算是吧?!?/p>
harold凝著她的臉,總覺得她的五官太像一個(gè)人。
“小林,你這么優(yōu)秀,肯定也離不開父母的培養(yǎng)吧?你的父母也是從事翻譯工作的嗎?他們現(xiàn)在在哪兒高就?”
林妍一時(shí)語塞,心隱著苦。
“不是?!彼龑?shí)話告知:“我父親生著病需要人照顧,母親已經(jīng)去世了。我是自己喜歡,才選擇了這個(gè)專業(yè)?!?/p>
“不好意思小林,無意提及了你的傷心事。”harold面帶歉意,接著長嘆了一口氣。
“小林,我沒有別的意思,只是覺得……你與我斷聯(lián)多年的女兒很神似……”