林妍眼睫顫了顫,一絲錯(cuò)愕在心頭閃過(guò)。
她回視著他,心如止水:“關(guān)注我?”
“嗯,五年前你翻譯的那本《痛絕回響》,我看過(guò)?!标憚C風(fēng)聲線清潤(rùn),語(yǔ)調(diào)磁緩:“當(dāng)時(shí)就覺(jué)得這個(gè)譯者的文字功底扎實(shí),情感表達(dá)細(xì)膩,翻譯出了你自己獨(dú)到卻又不失文學(xué)性的水平風(fēng)格。”
“之后,又在一場(chǎng)醫(yī)療器械峰會(huì)交傳現(xiàn)場(chǎng)看到了你?!彼D了頓,目光如夏日里的晚風(fēng):“林妍,你很耀眼……”
“所以這次catti杯比賽,我看到你的名字出現(xiàn)在獲獎(jiǎng)名單時(shí),立刻就讓人事聯(lián)系你了。我很意外,你竟沒(méi)選擇你的老東家譯碩,畢竟譯碩是上市大公司……”
林妍:“陸總,我在翻譯圈的名聲并不好。我在譯碩的事……你應(yīng)該有所耳聞?!?/p>
“優(yōu)秀的人,身邊都會(huì)被種種無(wú)端謠言圍繞。”陸凜風(fēng)表態(tài):“林妍,我忌諱無(wú)稽之談,我相信你的人品,更相信你的實(shí)力。”
“謝謝陸總信任?!?/p>
車內(nèi)的氣氛變得有些微妙。
林妍不傻,他能感受到陸凜風(fēng)對(duì)她那不尋常的關(guān)注。
林妍避開他灼熱的視線,保持著慣有的警戒疏離:“陸總,謝謝您的認(rèn)可。我以后一定會(huì)努力工作,不辜負(fù)您對(duì)我的期望?!?/p>
她刻意加重了“工作”兩個(gè)字,帶著拒人千里的暗示。
陸凜風(fēng)面不露色,沒(méi)有再繼續(xù)這個(gè)話題:“是不是快到你家小區(qū)了?”
“對(duì),前面路口右轉(zhuǎn)就到?!?/p>
車子在小區(qū)門口停下,林妍解開安全帶:“陸總,謝謝?!?/p>
“嗯,天冷早點(diǎn)回家休息。”
陸凜風(fēng)目送著她走進(jìn)小區(qū),直到身影消失在眼際,他才收回目光。
他靠在椅背上,指尖輕輕敲擊著膝蓋,眼底的欣賞逐漸溢出……
冷風(fēng)從半開的車窗吹進(jìn)來(lái),陸凜風(fēng)才拿出手機(jī),給商老發(fā)了條消息。
【爺爺,送到家了。我的意思她應(yīng)該明白,但我不敢過(guò)于直接,怕嚇著她。而且,我感覺(jué)……她不好追?!?/p>
不到一分鐘,他便收到商老回復(fù)。
【林妍要是好追三十多歲還沒(méi)成家?好事多磨,林妍這孩子不錯(cuò),干爹看好你?!?/p>
他低笑一聲,將手機(jī)放下,再次望向林妍離開的方向。
……
林妍走進(jìn)小區(qū)單元大廳,物業(yè)叫住她。
“林小姐,你有個(gè)快遞?!?/p>
說(shuō)著,便遞給她一個(gè)文件袋。
林妍本以為是關(guān)于工作上的東西,但發(fā)件人寫著邢彧的名字。