分卷閱讀48
一般的大事。
不過是,他們陷ruqgyu。
厚重的鐘聲敲響,夕陽的燦爛光線從那雕刻著八ban菊的小窗上透j去,灑在意亂qg迷的人的臉上,任誰看都是一對有qg人。
這里是嘆息橋,
從gong殿到監(jiān)獄,
又繁華又潦倒,
但那中間有一個(gè)吻,
據(jù)說,
是送給動(dòng)心的人。
作者有話要說:
注釋君:
(1)戈登拜n的長詩。“我站在威尼斯的嘆息橋tou,一邊是gong殿,一邊是監(jiān)獄?!?/p>
很老的片zi了,不過我還是蠻喜huan老片zi的
命中注定
莫辭和喻初離開嘆息橋之后就去吃了晚飯,那家餐廳裝了落地的窗hu,他們就坐在窗邊,往外看就可以看到威尼斯的運(yùn)河,有燈的影zi落在上面,光被打碎了,卻依舊晃dang著。
莫辭用叉zi卷起盤中的紅醬意大利面,“你有沒有看過那bu電影,orteavenezia,翻譯成中文叫不過我更喜huan這個(gè)翻譯?!?/p>
“我以為前者更符合你的審i,就像是‘翡冷翠’?!?/p>
莫辭diandiantou,“確實(shí),不過我只是喜huan什么什么之死這個(gè)搭pei而已,死亡和毀滅是會讓人肅然起敬的。就像是和的世界名畫一樣。不過這些翻譯上的東西現(xiàn)在不是重dian,重dian是那bu電影?!?/p>
“你要跟我談同xg的aiqg?”喻初問。畢竟那個(gè)故事就是講一名作曲家和一個(gè)i少年之間牽絆著的青chun與i的沉醉。
“不不不,”莫辭笑了笑,“既然你看過,那么講什么劇qg啊沒有意義,說剪輯和鏡tou也毫無趣味,我只是想跟你談?wù)勥@座城市,談?wù)剚喌美飦喓5呐醯顇ia?!?/p>
喻初以為莫辭對于這座城市沒有什么過多喜好和厭惡,這會兒要談威尼斯不知dao會說chu什么驚人言論,所以他喝了一kou紅酒,然后看著他?!霸嘎勂湓?。”
“的原作者曼托a斯在書里面寫過這樣一段話,‘外形和客觀現(xiàn)實(shí)會使gao貴的靈魂沉醉,并喚起人的qgyu,同時(shí)會使他陷ru可怕的qggan犯罪中,把人引向深淵,而這正是i的嚴(yán)謹(jǐn)所抵御和拋棄的。我得說,它們會把詩人引到那里,因?yàn)槲覀儫o法使自己奮發(fā)向上,只能放縱yu望,導(dǎo)致犯罪?!?/p>
“他沒說錯(cuò),這是事實(shí),i貌會帶來qgyu,qgyu會引人犯罪。i貌本來就ju有壓迫gan,同時(shí)又勾魂攝魄?!?/p>
“親ai的,我的重dian不在這里?!本拖袷欠鹆_n薩天生適合藝術(shù)般的浪漫qg話,威尼斯也是一樣,所以作為一個(gè)浪漫主義者,他覺得自己應(yīng)該更加浪漫一dian。
“他說的話對不對要不要辯證n本不重要,重要的是威尼斯這座城市天生適合像賈科莫卡薩諾瓦這樣的風(fēng)liu人,連嚴(yán)謹(jǐn)克制的德意志人來了這里都會chu于gan官的震撼和沖擊迷戀上一位可kou的少年的青chun和魅力甚至因此而死。”
莫辭說到這里停頓了一xia,然后繼續(xù)dao,“這是這座城市的天賦,就像是拉斯維加斯天生適合dubo,哥本哈n注定屬于童話,里約renei盧本來就應(yīng)該狂huan,拉普蘭永遠(yuǎn)需要圣誕。”
他注視著喻初的那雙yan睛,他此刻不覺得那是深海蔚藍(lán)天空澄澈,他覺得那是湖是藍(lán)se的火焰,他應(yīng)該將這樣的湖和火焰藏在自己yan睛里面,又或者rouj自己