15（第3頁）

that

dear

perfection

which

he

owes」（他依然完美，毫無減損。）

「without

that

title

roo，

doff

thy

na，

」（羅密歐，丟掉你的名字吧——）

「and，

for

thy

na，

which

is

no

part

of

thee，

」（而作為交換，）

「take

all

yself」（把整個我都帶走。）

白雪站在圍欄后念完了這一段朱麗葉的臺詞。她緩緩地抬頭，目光柔和凄涼。

一股沖動爬過我的全身。我忘了賀俊所有的教導(dǎo)，朝圣般走向我的公主，單膝跪在她的腳邊。我熱淚盈眶地抬起頭，悲傷地注視著我那被困在陽臺上的愛人。