萊昂風(fēng)塵仆仆地踏入卡薩布蘭卡大陸酒店。
他眼窩深陷,外套上還帶著長(zhǎng)途飛行的褶皺。這位老友徑直走向私人會(huì)客區(qū),目光被花園里的景象吸引。
馬蒂爾達(dá)正咯咯笑著在草坪上打滾,兩只馬犬圍著她歡快地轉(zhuǎn)圈。
“軍情六處徹底瘋了。“萊昂掏出一支煙:“他們?cè)谏志銟凡?,就是蘇格蘭場(chǎng)總警司兒子遇害的那片林子,派出了防化部隊(duì)。那群瘋子說要采集所有吸血蚊蟲,就為了找一個(gè)叫β的殺手的dna?!?/p>
馬蒂爾達(dá)把飛盤拋向遠(yuǎn)處,兩條猛犬如離弦之箭般竄出。
萊昂的視線追隨著她們:“還有個(gè)代號(hào)豺狼的殺手,做掉了德國(guó)總統(tǒng)候選人?,F(xiàn)在整個(gè)歐洲的情報(bào)系統(tǒng)都像被捅了的馬蜂窩。你最好祈禱沒在那片林子里留下任何生物痕跡。英國(guó)佬這次動(dòng)真格的了,他們真能從該死的蚊子肚子里把你的dna給榨出來?!?/p>
貝塔陷在真皮座椅里,琥珀色的威士忌在他指間輕輕搖晃。
他瞇起眼睛,透過酒杯望向窗外的落日余暉:“我這人向來謹(jǐn)慎?!?/p>
冰塊在杯壁碰撞出清脆的聲響:“雖然確實(shí)沒料到軍情六處會(huì)瘋到去查蚊子肚子,但職業(yè)病使然,該做的防護(hù)一樣沒少?!?/p>
玻璃杯底在茶幾上叩出輕響:“畢竟在這個(gè)行當(dāng)里活著的人,都知道汗水比子彈更容易要命。“
萊昂劃亮火柴,橘紅的火苗在他深陷的眼窩投下跳動(dòng)的陰影。
他深吸一口,煙絲燃燒的微響在寂靜的會(huì)客廳里格外清晰。煙霧從他指間裊裊升起,模糊了花園里馬蒂爾達(dá)追逐馬犬的身影。
貝塔說道:“前幾天帶馬蒂來了場(chǎng)實(shí)戰(zhàn)教學(xué)。她負(fù)責(zé)用那張?zhí)焓鼓橋_開大門,我負(fù)責(zé)“
他做了個(gè)扣扳機(jī)的手勢(shì):“配合堪稱完美,把那筆爛賬追回來了。“
萊昂沉默地吐出一口煙圈,灰白的煙霧在兩人之間緩緩擴(kuò)散。
貝塔前傾身體:“你帶她去殺過毒販?“
萊昂彈了下煙灰,簡(jiǎn)短地“嗯“了一聲。
“這算哪門子家庭教育?“貝塔又靠在椅背上。
萊昂抬眼,煙頭明滅:“那你這又算什么啟蒙教育?“
貝塔劇烈咳嗽起來,揮散面前的煙霧:“見鬼,能不能把你那根煙囪熄了?“
萊昂將半截香煙摁滅在水晶煙灰缸里,火星發(fā)出細(xì)微的“嗤“聲。
貝塔將酒杯轉(zhuǎn)了個(gè)圈:“讓她像個(gè)正常孩子一樣去學(xué)校吧?!?/p>