第16章 說明書翻譯錯(cuò)了！（第2頁）

“行！”李建軍知道江國濤的性格謹(jǐn)慎，帶著江國濤到德國機(jī)器的面前：“就是這個(gè)了！你看能不能修？”

食品廠的技術(shù)員們都走了過來，死死的盯著江國濤，生怕這人弄壞了機(jī)器！

江國濤全然不在意，按照江婉的心聲說的那樣，檢查起變壓器，見到變壓器上確實(shí)出現(xiàn)了問題，更加自信了。他轉(zhuǎn)頭看向技術(shù)員們：“說明書呢？”

技術(shù)員把說明書遞過去，不放心的說著：“我們就是跟著說明書來的，機(jī)器怎么都啟動(dòng)不了！”

江國濤沒有說話，翻看起說明書，他不能完全無誤的翻譯出來，但處理過德國機(jī)器的經(jīng)驗(yàn)，還是讓他找到了那幾個(gè)翻譯錯(cuò)誤的數(shù)據(jù)，指著問道：“這里的翻譯錯(cuò)了！”

“還有變壓器不適配的問題，處理好，機(jī)器就能運(yùn)轉(zhuǎn)了！”

食品廠的技術(shù)員下意識(shí)的道：“這說明書，是廠長請人翻譯的，不可能出問題??！”

“請人翻譯也不可能全部正確?。　崩罱ㄜ娙滩蛔榻瓏鴿f話，依照他看，江國濤可比食品廠的這群技術(shù)員厲害多了！把機(jī)器的問題說的頭頭是道，技術(shù)員呢？只會(huì)看著機(jī)器發(fā)愁！

江國濤平靜的道：“如果你不相信，讓我改一下變壓器，調(diào)整一下數(shù)據(jù)，就知道我說的對不對了！”

食品廠的技術(shù)員們猶豫下來，這機(jī)器從德國進(jìn)口的，花了幾十萬！就不指望著機(jī)器擴(kuò)大生產(chǎn)，提高廠子的收益！要是江國濤說對了還好，要是弄壞了機(jī)器，造成的后果，誰來賠償？

李建軍見到技術(shù)員們不敢下決定的樣子，都跟著著急了：“干不干，就一句話的事兒！磨磨唧唧個(gè)啥？”

江國濤拉了拉李建軍，他倒是能夠理解技術(shù)員們的想法，主動(dòng)的道：“你們要不要把廠長叫過來？讓廠長決定？”

技術(shù)員們的眼睛亮了：“就按照你說的來！”

一個(gè)技術(shù)員急急忙忙的跑出去，其他的技術(shù)員雖然還是不怎么相信江國濤這么年輕，是個(gè)高級(jí)技工，能解決機(jī)器的問題，但都對江國濤生出了好感，是個(gè)謙遜有禮的！

不一會(huì)兒。

食品廠的王廠長被帶了過來，見到江國濤這么年輕，也嚇了一跳，但他清楚，人外有人，天外有天，沒有對此說什么。

只是在聽到江國濤說機(jī)器不能運(yùn)轉(zhuǎn)的原因后，卻愣住了：“這么簡單？”就是變壓器不適配，說明書上的數(shù)據(jù)翻譯出錯(cuò)了？讓他們頭疼了好幾天？

江國濤點(diǎn)點(diǎn)頭：“就是這兩個(gè)問題。”

廠長回過神，認(rèn)真的打量起江國濤，眼神清明，面容正氣，一副胸有成竹的樣子，讓人忍不住相信，但他還是有些不敢相信的，這么簡單的問題，困擾了食品廠好幾天？那說明書和變壓器，翻來覆去的看，都沒有人發(fā)現(xiàn)問題！江國濤一來就指出來了！這太不可思議了！

他穩(wěn)了穩(wěn)心神，開口道：“這樣，我再找一個(gè)會(huì)德語的，過來看看，是不是說明書翻譯錯(cuò)了！”