貝塔湊近,在馬蒂爾達(dá)僵住的眼前打了兩個響指:“怎么樣,比起這些,你們那些對口型的小視頻是不是太無聊了?”
馬蒂爾達(dá)的喉嚨動了動,她發(fā)現(xiàn)自己的聲音有些發(fā)干:“你說的某個人是指你父親嗎?”
貝塔沒有回答,只是將目光轉(zhuǎn)向游樂場,最終停留在那個掛滿彩色氣球的射擊攤位上。
他的視線鎖定在最高處那只戴著漁夫帽的毛絨玩偶上:“看那個,正宗的帕丁頓熊,還系著英國國旗圖案的圍巾。想要嗎?”
馬蒂爾達(dá)敏銳地察覺到他刻意回避話題的意圖,便配合地晃了晃雙腿,打趣道:“真意外,我還以為你這種老古董只認(rèn)識《泰迪熊》電影里那個滿嘴臟話的毛球呢?!?/p>
貝塔輕笑一聲,起身離開冷飲店,徑直走向射擊攤位。
他指著那只帕丁頓熊對攤主說:“我想要那個?!?/p>
攤主拿起氣槍遞給貝塔,解釋道:“五英鎊,五發(fā)子彈。只要你能打中那個會移動的外星飛船,就可以帶走它?!?/p>
貝塔接過氣槍,順手遞去五英鎊,目光掃過:“哪個外星飛船?是那個躲在兩座山后面、不停移動的那個?”
攤主點點頭:“沒錯,就是它?!?/p>
貝塔舉起氣槍,扣動扳機(jī),塑料子彈“?!钡囊宦暽淦?,打在右側(cè)的鐵皮山峰上。這把氣槍被攤主做了手腳,這是很正常的。
貝塔拉動槍栓重新上膛,再次瞄準(zhǔn),第二發(fā)子彈卻從兩座山峰的空隙間穿過,沒能擊中移動的外星飛船。
第三次,貝塔瞄準(zhǔn),計算外星飛船的擺動軌跡。
隨著“叮”的一聲清脆聲響,外星飛船的鐵牌應(yīng)聲倒下,小攤的音響立刻爆發(fā)出“aazg!”的游戲歡呼聲。
貝塔放下氣槍,攤主取下掛在最高處的帕丁頓熊遞給他,贊嘆道:“您真的很厲害,先生!這可不是誰都能做到的,三發(fā)子彈就命中目標(biāo)?!?/p>
他頓了頓,像是突然想起什么,補(bǔ)充道:“哦,不對……上次有個年輕人也做到過,還帶著他的妻子。”
貝塔端詳著手中的帕丁頓熊。
他拿著玩偶回到冷飲店,將它遞給馬蒂爾達(dá):“又一個旅途戰(zhàn)利品?!?/p>
他的聲音帶著溫和的笑意:“好好保存它。等你五十歲時再看到這只小熊,還能想起今天,有個叫薩龍·威克的朋友,在射擊攤上贏了這個禮物送給你?!?/p>
馬蒂爾達(dá)把帕丁頓熊整個塞進(jìn)背包,繼續(xù)吃著冷飲:“我會好好收著的?!?/p>
她歪頭打量貝塔:“你有什么不開心的事情嗎?”
貝塔轉(zhuǎn)向馬蒂爾達(dá):“哦?”