“元首讓你繼續(xù)。
”可是我不敢繼續(xù)。
我無法預(yù)知,如果我所說出的與希特勒的想法貼合,他會贊賞,還是厭棄,或者干脆滅口?“為什么是波蘭?元首要求你回答!”“因為波蘭占據(jù)德意志的土地!”我被這突然拔高的聲音猛地一驚。
“還有呢?”“……西方國家對波蘭的義務(wù)不是嚴(yán)肅的。
”“還有。
”“……在所有待在的羔羊里,波蘭是安全、最溫順的。
”我注意到希特勒開始活動。
“還有。
”“……德國可以很快吞下波蘭。
不會陷入長期的兩面戰(zhàn)爭。
”希特勒從椅子上站了起來。
我被嚇得往后縮了縮,盡力貼在椅子上。
他在這間屋子里踱步,我只能坐在那里無能為力地等待命運(yùn)的宣判。
他停下來,對翻譯說話。
可翻譯沒有再對我說出中文。
他只是瞥了我一眼,然后走出去。
我要嚇壞了。
希特勒在看我。
我不知道該怎么辦,只是覺得渾身上下的血都發(fā)涼,他那兩只鎖定我的藍(lán)色的眼睛仿佛是在我的左右xiong腔上各開了一個口,源源不斷地放血……讓我在瀕臨意志潰散的同時,又十分清晰地感受到我的細(xì)胞都被全部凍住了。
——謝天謝地。
翻譯又很快進(jìn)來。
他那刻薄得像放了幾天的死面一樣的臉從來沒有如此可愛過。
他把一張紙送到我面前。
“元首要求你把所有的想法都寫下來。
戰(zhàn)爭幾月開始?多久結(jié)束?傷亡如何?英國的態(tài)度、法國的態(tài)度、蘇聯(lián)的態(tài)度,所有,全部,不準(zhǔn)隱瞞任何一條。
”“如果你不會德語,就用英語,不要用中文。
”寫?……罷了。
像我這樣微小的普通人,是無法改變歷史的。
如實(shí)記錄——現(xiàn)在看起來像預(yù)言——并不能為既定的事實(shí)貢獻(xiàn)出什么。
即便我是如此地清晰地知道,波蘭即將被侵略,猶太人即將被屠殺,整個世界將陷入戰(zhàn)火。